You. Yours. Between
You. Yours. Between
«You. Yours. Between» — триптих із трьох картин, кожна 20 × 20 см, який представлено і продається лише як одну цілісну роботу. Повний розмір у рамі — 72 × 30 × 4 см. Кожну панель завершено епоксидною смолою і вставлено в чорну раму.
Триптих має супровідний звуковий досвід: навушники, у яких жіночий голос говорить українською, англійською та каталонською. Аудіо є частиною роботи, як і в первісному перформансі; воно несе слова, тексти й міжслів'я, що з'єднують три панелі.
«You. Yours. Between» — серія про силу мови як простору дипломатії між людьми й народами. Слова часто є першим інструментом контакту — першим жестом наближення і першою спробою зрозуміти одне одного. Слово може поранити, але може й з'єднати. Воно може загострити конфлікт, а може допомогти його розв'язати.
Три роботи утворюють послідовність стосунку: you — акт звертання й упізнавання іншого; yours — жест довіри й зв'язку; between — простір, у якому діалог стає можливим.
На тілах постатей проступають вірші, написані українською, англійською та каталонською. Мова стає частиною тіла, а тіло — носієм слів. Шар епоксидної смоли вкриває поверхню, зберігаючи ці слова наче під водою — як пам'ять і прожитий досвід, як те, що лишається.
Ця серія розмірковує про можливість порозуміння — про те, як навіть у стані «поміж», між людьми, мовами й країнами, слова лишаються інструментом розуміння. Роботи експонувалися в культурному центрі в Барселоні.
Техніка: змішана техніка, акрил, туш, епоксидна смола на полотні. У чорній рамі.
You. Yours. Between
You. Yours. Between is a triptych consisting of three paintings, each 20 × 20 cm, presented and sold only as one complete work. The full framed dimensions are 72 × 30 × 4 cm. Each panel is finished with epoxy resin and framed in black.
The triptych includes an accompanying audio experience: headphones with a female voice speaking in Ukrainian, English and Catalan. The audio is part of the work, as it was in the original performance; it carries the words, texts and in-between words that connect the three panels.
You. Yours. Between is a series about the power of language as a space of diplomacy between people and nations. Words are often the first instrument of contact — the first gesture of approach and the first attempt to understand one another. A word can wound, but it can also connect. It can escalate a conflict or help resolve it.
The three works form a sequence of relationship: you as an act of addressing and recognizing the other; yours as a gesture of trust and connection; between as the space where dialogue becomes possible.
Poems written in Ukrainian, English, and Catalan appear on the bodies of the figures. Language becomes part of the body, and the body becomes a bearer of words. A layer of epoxy resin covers the surface, preserving these words as if under water — like memory and lived experience, like something that remains.
This series reflects on the possibility of agreement — on how, even in a state of “in-between,” between people, languages, and countries, words remain a tool for understanding. The works were exhibited at a cultural center in Barcelona.
Medium: mixed media, acrylic, ink, epoxy resin on canvas. Framed in black.
How to Frame Your Artwork
Works on paper (drawings / prints on paper)
I ship works on paper unframed. Ready-made frames are easy to find (e.g., IKEA’s classic RIBBA). Most include a white mat (mount) that lets the artwork “breathe.”
- Choose white or black frames/mats to suit your space.
- Black mats usually need to be purchased separately.
- You can echo a color from the piece (e.g., a subtle green frame) or pick an ornate wooden frame for a more classic/gothic interior.
Canvas paintings
Canvases are usually displayed without an outer frame—the edges are painted as a continuation of the image for a clean, contemporary look.
If you prefer a frame, choose an open (floater) frame: it mounts from behind and leaves a slim gap around the canvas, adding visual “air” without covering the composition.
Art prints
Many of my prints are offered already framed and marked on the product page as “Framed Print.” In that case, no extra framing is needed.
I also offer unframed prints at a lower price—perfect if you want to choose your own frame. For unframed options, standard ready-made frames (like IKEA RIBBA) work well; canvas prints pair beautifully with floater frames. Please check each listing’s details for size and finish.
The Art around me! Now at my home!
Thank you @tetianacherevan for this amazing experience and result!
Tati Limati
Cherevan's art is not only excellent craft. Her art mirrors her fine and authentic perception and understanding of deep emotions and characters. She brings erotic scenes to the canvas, highlighting the beauty of joy - celebrating celebration.
